interreg

(http://www.centreforeconics.org/consultancy-and-projects/projects/beechpower/)

Проект BEECH POWER (World Heritage BEECH Forests: emPOWERing and catalyzing an ecosystem-based Sustainable Development) спрямований на підвищення ефективності управління об’єкту Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та інших регіонів Європи». Детальна інформація про проект за посиланням: http://www.centreforeconics.org/consultancy-and-projects/projects/beechpower/

У рамках проекту надається можливість для стажування магістрів/аспірантів НЛТУ України тривалістю від 3 до 6 місяців. Початок стажування – лютий-серпень 2020 р.

Стажування фінансується за рахунок програми Євросоюзу Еразмус+ у такому розмірі:

  • стипендія: 800 євро / місяць
  • витрати на подорож: 275 євро.

Перелік документів для участі у конкурсі:

  • Мотиваційний лист (у  мотиваційному листі пояснити причини участі у проекті, дотичність власних наукових досліджень до тематики проекту - об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО/букові праліси, очікування від проходження стажування, пропоновану тривалість та дату початку стажування)
  • СV – біографічна довідка у форматі EUROPASS

https://europass.cedefop.europa.eu/es/documents/curriculum-vitae

  • Довідка про знання іноземних мов (сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або сертифікат, виданий кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1 року до дедлайну подання документів).

Отримати довідку про знання іноземних мов (Language Assessment Sheet, див. додаток 15 Положення) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 16 грудня 2019 року на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. із зазначенням ПІБ та мови).

Іспит відбудеться 17 грудня 2019 року (вівторок) об 11.00 год. на кафедрі іноземних мов. На іспит слід приходити із роздрукованим бланком довідки встановленого зразка. Довідка буде заповнена комісією відповідно до результатів складання іспиту та підписана завідувачем кафедри.

Документи надсилаються одним файлом  у форматі pdf на електронну адресу : Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Термін подання документів - до 22 грудня 2019 р.  

Додатки:

  1. Англомовне оголошення про стажування в рамках проекту BEECH POWER.

2. Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”.

Четвертий рік поспіль студенти НЛТУ України мають можливість навчатись за програмою Еразмус+ у європейських університетах-партнерах. У цьому семестрі 4 лісотехніків перебувають на навчанні в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина) та в Університеті Вальядоліду (Іспанія).

Ми попросили їх поділитись враженнями від процесу їх навчання.

 

Колісник Богдан, Лісове господарство, 5 курс, перебуває в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина)

1zobr«Університет сталого розвитку м. Еберсвальде зустрів нас дружньою та привітною атмосферою. Перші тижні були присвячені знайомству із структурою навчання, соціальним життям та колоритом Німеччини, тому вони промайнули непомітно і прийшов час для справжнього навчання.

Перше, що відразу помічаєш - свобода дій та свобода вибору. Ти сам обираєш які додаткові курси відвідувати та як розпланувати свій день. Ця свобода також виражається в поведінці студентів протягом заняття. Цілком нормально під час пари вийти за кавою, або смакувати шоколадку. 

Друге, що впадає у вічі - усе навколо стимулює тебе до самонавчання та самовдосконалення. Зручні бібліотеки, комп’ютерні зали, кімнати для роботи в групах та відпочинку роблять твоє навчання в після лекційний час невимушеним та легким.

2zobrІноземців в університеті сталого розвитку завжди було багато, не виключенням є і мій напрям навчання (FST ( forestry systems transformation)). Близько 70% студентів в групі - іноземці , з усіх куточків земної кулі. Така інтернаціональна структура дає можливість розширити світогляд та перейняти міжнародний досвід.

Під час навчання чи здачі іспиту немає ніяких особливих вимог до студентів з інших країн, проте і на «поблажки» чекати не варто.

Також особливістю цієї навчальної програми є робота в усталених групах (20-25 людей), що для Німеччини є доволі нетиповим. Особисто для мене це дало можливість швидше знайти друзів та знайомих.

Якщо коротко підсумувати початок навчання, то я можу сказати, що цілковито задоволений, та сподіваюся що подальше навчання буде таким ж цікавим та корисним.»

 

Калинич Таїсія, Екологія, 3 курс, перебуває в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина)

4zobr«Я прибула до Еберсвальде, місця навчання на подальший семестр, наприкінці вересня. 

Перед початком самих лекцій у всіх студентів  був ще тиждень для ознайомлення з університетом та містом. Протягом цього тижня була можливість звикнути до атмосфери та знайти нові знайомства.

 Якщо говорити про навчання, то воно суттєво відрізняється від української системи навчання. Недостатньо лише відвідувати лекції і вчити конспект. Є багато таких предметів, де основа навчання саме самостійне опрацювання предмета. Ще є цікавим те, що багато викладачів та професорів з самого початку кажуть, який відсоток від цілого навчання займають лекції та самостійне додаткове вивчення предмету. Для користування студентам виділена університетська бібліотека з незліченною  кількістю книжок, які можуть допомогти краще засвоїти матеріал або знайти відповідь на якесь питання. 

6zobrТакож протягом лекцій часто відбуваються міні дискусії, де кожен може запитати все, що цікавить стосовно лекції або цілого предмета загалом. 

Особисто в мене всі лекції викладаються німецькою. З часом я пристосувалася і сприймати інформацію на лекціях стало легко.

Групи бакалаврських програм є досить великими. Моїми одногрупниками в основному є німці, але є кілька студентів з інших країн. Всі є привітними і завжди готові допомогти. 

На даний момент, я задоволена навчанням в Університеті сталого розвитку в м. Еберсвальде і сподіваюсь, що здобуду тут неабиякий науковий та життєвий досвід, а також отримаю тільки позитивні емоції.»

 

Горзов Станіслав, Лісова інженерія, 4 курс, перебуває в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина)

8zobr«Я прибув в Університет сталого розвитку м. Еберсвальде наприкінці вересня, з початком моєї навчальної мобільності за програмою «International Forest Ecosystem Management». На даний момент пройшло приблизно два місяці з мого приїзду і я з великою радістю готовий поділитися своїми думками.

В мене дуже приємні і теплі враження про колектив університету. Усі викладачі та студенти раді вітати усіх міжнародних гостей і завжди відкриті для спілкування та співпраці.

Програма навчання передбачає активну роботу групами з ціллю підготовки доповідей, презентацій та інших проектів з багатьох предметів. Як результат, є можливість виконувати складні та об’ємні завдання, отримуючи дуже цінний досвід роботи в команді, котрий, на мою думку, надзвичайно цінний.

9zobr

Додатково, в університеті м. Еберсвальде, часто відбуваються заходи, під час котрих запрошені гості проводять презентації на теми досліджень та ведення лісового господарства. Враховуючи велике різноманіття гостей, що представляють власні бачення та вирішення актуальних проблем національного та міжнародних рівнів, я з надзвичайною зацікавленістю та задоволенням відвідую дані заходи.

Загалом, я дуже щасливий знаходитися в Еберсвальде та навчатися за програмою мобільності, тому я впевнений, що після її завершення я буду мати ще більше позитивних емоцій!

 

Заблоцький Владислав, Лісове господарство, 5 курс, перебуває в Університеті Вальядоліду (Іспанія)

«В загальному все добре. Мій кампус знаходиться в м. Паленсія – невелике містечко не далеко від м. Вальядолід. Навчання дуже інтенсивне та на кожний предмет по три-чотири викладачі, що дає змогу більш глибше вивчити предмет. В групі нас є троє людей, що є позитивним з точки зору того, що легше отримати консультацію у викладачів і вони можуть приділити кожному більше уваги.  Одним словом – мені все подобається!»

10zobr

 

Інженер ВМЗ Шевченко Іванна

eu flag erasmus logo e1519818911842

 

Національний лісотехнічний університет України і

Університет сталого розвитку м. Еберсвальде

(Hochschulefür Nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Німеччина)

оголошують конкурс

на здобуття стипендій для навчання

в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина)

за програмою Євросоюзу Еразмус+(напрям КА1) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

Конкурс оголошується на здобуття стипендій для навчання за такими програмами:

  1. Бакалаврська програма International Forest Ecosystem Management. Мова навчання – німецька (В2) або англійська (В2).

До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3-іх курсів денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: “Екологія”, “Лісове господарство” (в т.ч. освітніх програм “Мисливське господарство” i “Лісова інженерія”), “Садово-паркове господарство”.

  1. Бакалаврська програма Landschaftsnutzung und Naturschutz. Мова навчання – німецька (С1).

До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3-іх курсів денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: “Екологія”, “Архітектура та містобудування” (освітня програма “Ландшафтна архітектура”).

  1. Бакалаврська програма Forstwirtschaft. Мова навчання – німецька (С1).

До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3-іх курсів денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: “Екологія”, “Лісове господарство” (в т.ч. освітніх програм “Мисливське господарство” i “Лісова інженерія”), “Садово-паркове господарство”.

  1. Магістерська програма “Regionalentwicklung und Naturschutz”. Мова навчання – німецька (С1).

До участі в конкурсі допускаються студенти 5-го курсу денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: “Екологія”, “Лісове господарство” (в т.ч. освітньої програми “Мисливське господарство”), “Садово-паркове господарство”, “Архітектура та містобудування” (освітня програма “Ландшафтна архітектура”).

  1. Магістерська програма Sustainable Tourism Management/Nachhaltiges Tourismusmanagement. Мова навчання – англійська (В2) або німецька (С1).

До участі в конкурсі допускаються студенти 5-го курсу денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: “Економіка” (освітня програма “Економіка довкілля і природних ресурсів”, “Менеджмент” (освітня програма “Менеджмент організацій і адміністрування”).

  1. Магістерська програма Forestry System Transformation. Мова навчання – англійська (В2).

До участі в конкурсі допускаються студенти 5-го курсу денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: “Екологія”, “Лісове господарство” (в т.ч. освітніх програм “Мисливське господарство” i “Лісова інженерія”), “Садово-паркове господарство”, “Економіка” (освітня програма “Економіка довкілля і природних ресурсів”), “Менеджмент” (освітня програма “Менеджмент організацій і адміністрування”).

Термін навчання: 16 березня 2020 року – 31 липня 2020 року.

Навчання фінансується за рахунок програми Євросоюзу Еразмус+. Стипендія передбачає покриття витрат на проживання в Німеччині в сумі 800 євро на місяць і витрат на проїзд в сумі 275 євро.

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ

  1. Заява українською мовою із зазначенням обраної програми навчання (див. додаток 2 “Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в ДВНЗ “Національний лісотехнічний університет України” (надалі – Положення).
  2. Копія чинного закордонного паспорту.
  3. Letter of Intent ‒ мотиваційний лист мовою навчання в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде. У листі претенденти повинні вказати освітню програму, за якою бажають навчатися, пояснити свою мотивацію щодо участі у програмі академічної мобільності та очікувані результати для навчання і професійної кар’єри.
  4. Curriculum Vitae ‒ біографічна довідка мовою навчання в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (у форматі Europass http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions).
  5. Довідка про успішність навчання англійською мовою (Transcript of Records). Для отримання довідки потрібно звернутися у відповідні дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 14 Положення).
  6. Довідка з місця навчання англійською мовою (Proof or enrollment). Для отримання довідки потрібно звернутися у відповідні дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 13 Положення).
  7. Довідка про знання іноземних мов (сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або сертифікат, виданий кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1-го року до встановленого терміну подання документів).

Вимоги щодо знання мови:

  • • англійська мова: мінімальний рівень – В1, рекомендований рівень – В2;
  • • німецька мова: мінімальний рівень – В2, рекомендований рівень – С1.

Отримати довідку про знання іноземних мов (Language Assessment Sheet, див. додаток 15 Положення) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 25 листопада 2019 року на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. із зазначенням ПІБ та мови).

Іспит відбудеться 26 листопада 2019 року (вівторок) об 11.00 год. на кафедрі іноземних мов. На іспит слід приходити із роздрукованим бланком довідки встановленого зразка. Довідка буде заповнена комісією відповідно до результатів складання іспиту та підписана завідувачем кафедри.

До участі в конкурсі допускаються лише ті кандидати, які надали повний пакет документів.

Пакет документів на паперових носіях подається до відділу міжнародних зв’язків (адміністративний корпус НЛТУ України, кім. 10). Скановані копії документів, складені у встановленій послідовності, надсилаються одним файлом у форматі PDF (максимальний розмір – 15 Мб) на електронну адресу відділу міжнародних зв’язків: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. .

Назва файлу:

NameSurname380ххххххххх

(імʼя, прізвище згідно iз закордонним паспортом, номер мобільного телефону +380ххххххххх).

Тема листа:

NameSurname380ххххххххх

 

Термін подання документів в електронній формі та на паперових носіях – до 13.00 год. 02 грудня 2019 року (понеділок).

 

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

  1. Співбесіда, на якій студент повинен виступити з презентацією тривалістю 5-7 хв. іноземною мовою (мовою навчання) на довільну тему за фахом. Співбесіда відбудеться у вівторок 03 грудня 2019 року о 15.00 в залі засідань Вченої ради (адміністративний корпус, 2-й поверх, кім. 27).
  2. Складання загального рейтингу всіх претендентів.

Рейтинг претендента визначається на основі таких критеріїв:

а) рівень компетентності, мотивації та комунікації за фахом іноземною мовою, продемонстрований під час співбесіди (50%);

б) середній рівень успішності за час навчання (50%).

  1. Подання рейтингу і документів претендентів на розгляд до Університету сталого розвитку м. Еберсвальде.
  2. Прийняття рішення про надання стипендій Університетом сталого розвитку м. Еберсвальде.
  3. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
  4. Погодження та тристороннє підписання навчального плану студента (Learning Agreement) (див. додаток 4 Положення).
  5. Оформлення закордонного відрядження згідно з розділом 7 Положення.

З питаннями щодо конкурсу можна звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України за адресою: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10. Контактна особа – Іванна Шевченко, тел. +38 097 321 4145, Е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 

Додатки: 

  1. Оголошення про конкурс англійською мовою.
  2. Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”.

20191009 175355

 

В рамках академічної мобільності за програмою Еразмус+ (напрям КА1) та за результатами конкурсного відбору, проведеного спільно НЛТУ України і UVa, у період з 7 по 11 жовтня 2019 року асистент кафедри менеджменту зовнішньоекономічної діяльності Юрків Надія Миколаївна проходила стажування в Університеті Вальядоліду (Іспанія).

 

 Метою стажування було:

  • • ознайомлення з організацією навчального процесу в університеті Вальядоліду;
  • • обговорення навчальних програм і планів підготовки здобувачів вищої освіти за спеціальністю “Менеджмент”;
  • • вивчення досвіду та нових методик викладання дисциплін з метою підвищення якості освіти;
  • • збір наукової літератури та ознайомлення з працями провідних фахівців Університету м. Вальядолід для вдосконалення курсу дисциплін “Міжнародний маркетинг” і “Економіка підприємства”;
  • • розширення мережі контактів з науково-педагогічними працівниками університету м. Вальядолід для майбутньої співпраці;
  • • покращення знання англійської мови.

Детальніше про Університет Вальядоліду (UVa ) можна почитати на сайті університету: http://departamentos.uva.es/orgEmpresasComercializacion/

Стажування відбувалося на факультеті організації бізнесу, маркетингу та маркетингових досліджень. Координатором стажування був професор даного факультету, проректор з міжнародних зв’язків Бенжамін Пенас Мояно (Benjamin Peñas Moyano).

20191009 175824Під час стажування асистент Юрків Н.М. ознайомилася з організацією навчального процесу в Університеті м. Вальядолід, відвідала лекції професора Бенжаміна Пенас Мояно для студентів бакалаврського курсу, а також ознайомилася з методикою викладання економічних дисциплін на факультеті організації бізнесу, маркетингу та маркетингових досліджень.

Асистент Юрків Н.М. мала змогу працювати у науковій бібліотеці Університету Вальядоліду, де отримала доступ до навчальної та наукової літератури, наукових публікацій провідних фахівців Університету м. Вальядолід. Директор бібліотеки надала можливість також ознайомитися із дисертаційними роботами, захищеними у університеті.

Згідно з програмою стажування Надія Юрків відвідала також комерційний факультет цього Університету, де познайомилася із викладанням англомовного курсу з дисципліни “Бізнес-менеджмент міжнародної торгівлі” для студентів магістерського рівня підготовки.

На запрошення професора комерційного факультету Еміліо Хернандеса (Emilio Hernández Corea) Юрків Н.М. провела лекцію на тему “Сучасний стан та перспективи розвитку міжнародної торгівлі України”, в якій розкрила основні тенденції світової торгівлі деревинною продукцією та охарактеризувала стан зовнішньої торгівлі деревиною України і напрямки її диверсифікації. Лекцію прослухали студенти-магістри з Китаю, В’єтнаму, Індії, Кореї, Грузії, Азербайжану, Бельгії та Іспанії, а також викладачі комерційного факультету, які ведуть англомовні курси. Викладений в лекції матеріал викликав активне зацікавлення даною проблематикою, що супроводжувалося жвавою дискусією серед студентів та викладачів факультету. Такого роду активність дала величезний досвід спілкування з іноземними студентами, розуміння важливих методичних підходів для удосконалення навчального процесу.

20191012 132831Знайомство з комерційним факультетом дало можливість обговорити напрямки майбутньої співпраці між кафедрою менеджменту зовнішньоекономічної діяльності НЛТУ України та комерційним факультетом Університету м. Вальядолід.

В суботу, 12 жовтня, була можливість ознайомитися з основними культурними пам’ятками м. Вальядолід, з мальовничими пейзажами сонячної Іспанії.

Результатом стажування стало вдосконалення курсу дисциплін новим навчальним та науковим матеріалом, методиками викладання і налагодження майбутньої співпраці кафедри менеджменту ЗЕД та факультету комерційної діяльності Університету м. Вальядолід.

 

 

Завідувач кафедри менеджменту ЗЕД Микола Матвеєв

IMG 20190608 WA0018

Мене звати Тарас Челепіс, хочу поділитися з вами тим як я провів другий семестр навчання на маґістратурі у НЛТУУ. Завдяки активним контактам міжнародного відділу із партнерськими університетами, активній підтримці профільної кафедри я успішно пройшов конкурс та отримав ґрант на піврічне навчання в рамках маґістратури в університеті міста Вальядолід.

Завдяки гуманітарним програмам ЄС молодь з цілого світу отримує можливість обмінів та навчальних подорожей, під час навчання у Іспанії я зустрів людей із приблизно сорока країн, і це, до того ж було у доволі невеликому, хоча дуже затишному містечку Паленсія, у якому знаходився наш, лісівничий кампус. Тому тут, принагідно хочу висловити вдячність платникам податків ЄС, завдяки яким програми на кшталт «Еразмусу» існують на наближають один до одного Україну, Іспанію, В’єтнам, Ніґерію, Коста-Рику та інші країни.

Зима в Іспанії чудова, снігу я не бачив жодного разу. Після приїзду нам надали допомогу призначені кожному студенту-іноземцю ментори, тож ми оперативно оформили банківські картки для отримання стипендії, студентські квитки, логін і пароль від університетської системи moodle та інше. Усі іноземні студенти на терені усієї Паленсії проживали у орендованих кімнатах у квартирах. Так було і зі мною. Квартира у якій жив розташовувалась у 50 метрах від університету, моїми співмешканцями були двоє іспанців.

IMG 20190608 WA0013Навчання було дуже високого рівня, за що я дуже вдячний, а процес подачі навчального матеріалу був дуже живий, жвавий, інтерактивний, із частими роботами «у полі», що природно для лісівничої спеціальності. Я з великим інтересом пізнавав можливості застосування наук про дані у процесі управління, дослідження процесів у лісовій галузі. Особливо сподобалися виїзди у формі кількаденної літньої школи у передгір’ї Кантабрійських гір, так званий «лісовий практикум» де ми займалися різними завданнями з інвентаризації лісу, оцінкою ризику лісових пожеж, спостерігали за птахами…    

Завдяки Іспанії я отримав не лише знання, навички, але й зустрів чудових людей, з якими дуже хотів би перетнутися ще, позаяк окрім навчального процесу у студента в Іспанії є багато можливостей для дозвілля, Іспанія це країна де люди цінують і святкують життя.       

Тож моя вам порада, не зволікайте і не сумнівайтесь, а обов’язково візьміть участь у конкурсі на участь у програмі «Еразмус», це унікальний і незабутній досвід.

 

В НЛТУ України, від 3 вересня до 6 вересня, відбувалася літня школа Програми Балтійського Університету “Sustainability Innovations in a Circular Economy”, в котрій я прийняв участь.

1In the UNFU, starting from 3 September until 7 September were carried out the summer school of Baltic University Program for the “Sustainability Innovations in a Circular Economy”, in which I took part.

В заході були залучені багато приблизно 60 учасників, серед них студенти та викладачі, які представляли Університет Прикладних Наук м. Гамбург, Університет Прикладних Наук м. Циттау/Герліц, Вищу банкову школу в м. Вроцлаві, Львівський національний університет ім. Франка та Національний лісотехнічний університет України.

In the event were united about 60 participants, including students and professors, who were representing  University of Applied Science Hamburg, University of Applied Science Zittau/Görlitz, WSB University in Wroclaw, Ivan Franko National University of Lviv and National Forestry University of Ukraine.

Враховуючи тему школи, в доповідях піднімалися теми екологічної, зеленої та циклічної економіки, сталого розвитку промисловості, та пошук можливостей використовувати альтернативні ресурси в умовах економічного зростання.

Taking in the account the main vision of the school, during presentations were raised topics about ecological, green and circular economics, sustainable development of industry and search of opportunities for usage alternative resources in conditions of economic growth.

Дуже важливою частиною літньої школи була велика кількість не лише викладачів, а й і студентів. Захід об’єднав бакалаврів, магістрів та аспірантів, які проходять навчання за програмами вивчення економіки, менеджменту, екології, біотехнологій, соціології, лісового господарства, деревообробки та промислового інжинірингу з України, Німеччини, Польщі, Словаччини, Естонії, Латвії, Литви, Італії, Франції, Мексики та Білорусі. В результаті, кожний виступ завжди супроводжувався активним обговореннями, доповненнями та дискусіями, до котрих залучались усі слухачі.2
Фото/Foto: Діана Семенова/Diana Semenova

Very important part of the summer school was a big number not only of professors, but the students. Event united bachelor, master and Ph.D students, who are studying by educational programs of economics, management, ecology, biotechnology, sociology, forestry, technologies of woodworking and industrial engineering from Ukraine, Germany, Poland, Slovakia, Estonia, Latvia, Lithuania, Italy, France, Mexico and Belarus. As in result, each presentation was having always active conversation, additions and discussion, in which every student was taking part.

3Також в програмі були заплановані цікаві екскурсії на виробництво компаній FAKRO, Enzym, Carlsberg Ukraine та фабрику «Меблі-Стиль» з ціллю вивчення менеджменту та ефективного використання сировини. Даний досвід добавив мені розуміння практичних аспектів, що пов’язані з розробленням стратегій, що мають на меті запровадження принципів ефективного виробництва.

Also, by the program were planned interesting excursions in factories of companies FAKRO, Enzym, Carlsberg Ukraine and furniture factory “Mebli-Styl” (“Furniture-Style”) with the goal of learning organization, management and effective usage of supply. This experience added to me the understanding of practical points, which are connected with the development of strategies with establishment of effective principles of production.

Найбільш захопливим для мене став останній день, коли були організовані навчальні групові ігри, коли ми намагалися збудувати виробничі зв’язки між підприємствами, з метою перероблення сировини та отримання ресурсів, що будуть використовуватися для забезпечення ефективного виробництва товарів для ринку і споживачів. Даний метод навчання був розроблений на основі матеріалів про індустріальний симбіоз і в такий незвичайний та інтенсивний спосіб та ми дослідили дану ідею, на основі чого ми прийшли до вагомих висновків, стосовно цієї форми розвитку промисловості.

4For me, the most exciting became the very last day, when were organized learning group games, when we were trying to build production links between factories for the recycling supplies and receiving the resources, which will be used for delivering effective production of goods for the market and consumers. This method of learning was developed on base of materials about industrial symbiosis and in this uncommon and intensive way out group in practise figure out this topic with significant conclusions about this form of development of industry.

На завершення, я щиро дякую за дану літню школу організаторам від НЛТУ: проректора Миколу Бориса, Людмилу Загвойську, Людмилу Максимів, Ігора Соловія, Вікторію Оліферчук, Соломію Салабай; організаторам Програми Балтійського Університету в Університеті Прикладних Наук м. Циттау/Герліц: Яну Браувейлер, Маркуса Вілла та Анке Зенкер-Хоффманн; з Університету Прикладних Наук м. Гамбург: Вальтера Леал Фільхо.

 In the end, I would like to give the warmest thank you for making this event a reality for organizers from UNFU: vice-rector Mykola Borys, Lyudmyla Zahvoyska, Lyudmyla Maksymiv, Ihor Soloviy, Victoria Oliferchuk, Solomia Salabay; organizers of Baltic University Program in University of Applied Science Zittau/Görlitz: Jana Brauweiler, Markus Will, Anke Zenker-Hoffmann; from University of Applied Science Hamburg: Walter Leal Filho.

Це був дивовижний тиждень, що був наповнений цікавими подіям та враженнями, і я рекомендую приймати у майбутніх в даній літніх школах та заходах  Програми Балтійсько Університету  усіх студентів та викладачів!

It was fascinating week, which was full of interesting events and impressions, and I recommend to participate in a future summer schools and events of Baltic University Program all students and professors!5

Фото/Foto: Mattias Schmidt

Станіслав Горзов/Stanislav Horzov

IMG 20190901 WA0006Взявши участь у Міжнародній Студентській Конференції в Естонії, я вирішив прикласти максимум зусиль для того, щоб потрапити на подібну подію знову.

Цього разу мені пощастило ввійти в делегацію Програми Балтійського Університету на Молодіжний Табір Балтійського Регіону і 10 Щорічний Форум Стратегії ЄС щодо Балтійського Регіону (07-13 червня 2019 р.).

Молодіжний Табір зібрав понад 100 студентів з Фінляндії, Швеції, Норвегії, Німеччини, України, Данії, Росії, Литви, Латвії, Білорусі у відпочинковому комплексі прямо на березі Балтійського моря. Напротязі кількох днів невеличкий готель на околицях Гданська гудів обговоренням сталого розвитку, циркулярної економіки та новітніх економічних і політичних стратегій. Суть проекту полягала в тому, щоб висвітлити погляди молоді на сучасну ситуацію в регіоні і донести їх до представників влади. Паралельно також проводилися воркшопи, семінари і лекції. Спочатку всі учасники мали можливість запропонувати ідеї для опрацювання і подальшого представлення вкінці. Коли хтось підтримував і приєднувався - формувалася група на чолі з автором пропозиції. Теми стосувалися дошкільної, середньої і вищої освіти, молодіжних ініціатив, Балтійського моря і лісового сектору. У завершальний день кожна ідея була представлена перед запрошеними політиками з різних країн. Студенти мали змогу безпосередньо поспілкуватися з представниками влади, почути їхні відгуки і погляди стосовно піднятих питань.IMG 20190901 WA0005

На наступні кілька днів ми переїхали ближче до центру міста для участі в Форумі Стратегії ЄС, який проходив у приміщенні Польської Балтійської Філармонії ім. Шопена. Ця велика політична подія зібрала політиків, представників бізнесу і освіти з різних країн Європи для підсумування результатів запровадження цілей сталого розвитку, обговорення нових перспектив та покращення стратегії щодо Балтійського Регіону. 

Вдруге реальність значно перевищила мої очікування. Робота в мультидисциплінарних і міжнародних командах, які були створені навколо спільних інтересів, принесла незамінний досвід. Покинув я Гданськ, який, до речі, не менше вразив своєю унікальністю і красою, із чудовим настроєм, десятком нових контактів і великим натхненням на майбутнє.

Юрій Бичук

студент ННІ ДКТД

завантаженняОГОЛОШЕННЯ

До уваги викладачів та адміністративних працівників НЛТУ України

Національний лісотехнічний університет України та

Університет  сталого розвитку м. Еберсвальде

(Hochschule für Nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Німеччина)

оголошують конкурс

на здобуття стипендій для стажування

в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина)

за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА1)

(http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

photo 2019 07 15 00 02 38Дуже давно в мене появилися мрія про візит закордон для навчання, тому протягом тривалого часу я приділяв сили для покращення англійської мови. В момент, коли я дізнався про мобільність Еразмус + в Іспанію, я вирішив перевірити свої сили та можливості.

На той момент, я був на початку 3 курсу бакалаврської програми “Лісове господарство”, за спеціальністю “Лісова інженерія” тому моїм вибором стала програма “International Semester in Forestry”, що була запропонована кампусом Паленсії, що входить в склад університету Валядоліду.

photo 2019 07 15 00 02 45Протягом листопаду, почалась підготовка до мобільності, з проходженням іспиту з англійської мови, заповнення потрібних документів та прийняті участі у конкурсі з підготовленою презентацією на вільну тему. Звісно, було багато хвилювань, адже це була перша спроба такій справі, де я підняв планку вимог і знань для себе.

Проте все змінилося, коли я дізнався що конкурс пройдений успішно і у грудні я отримав офіційне підтвердження з Іспанії, що я був обраний для участі у мобільності. Після цього мене охопили щирий захват та радість, адже моя мрія почала здійснюватися!

 

 

photo 2019 07 15 00 01 53За короткий час іспанські колеги направили документи, що були потрібні для мого візиту в посольство Іспанії у Києві. Як результат, у січні я вертався додому з готовою візою. Після цього, міжнародні офіси університету Валядоліду та кампусу Паленсії, організували мій переліт зі Львова до Мадриду, транспорт до Паленсії та житло в центрі містечка. Місце, де я проживав було дуже вдалим через зручність та близькість основних і важливих частин міста як автобусна та залізнодорожна станція, пошта, супермаркети, магазини та можливість зручно доїхати автобусом до корпусів де проводиться навчання.

Протягом першого тижня я познайомився з керівниками мобільності з міжнародного відділу Валядоліду, та викладачами кампусу Паленсії з котрими я провів наступні місяці. Всі були дуже приємними та відкритими для спілкування. Не один раз я відчув і пересвідчився у майбутньому, що всім міжнародним студентам були тут раді і робилося все можливе для нашого комфортного перебування. Швидко я відкрив банківський рахунок та студентську картку, після цього був настав початок навчання.

photo 2019 07 15 00 03 25Наступні п’ять місяців я працював з дивовижному і цікавому колективі міжнародних студентів, з В’єтнаму, Нігерії, Казахстану та Фіджі, за котрі усі ми сильно здружилися. Місцеві іспанські студенти, також не відставали і активно вчилися і спілкувалися  з нами. Кожен студент з котрим я навчався чи мав знайомство був цікавим, веселим та з бажанням вчитися новому і складному, що тільки давало додаткові стимули для активної роботи. 

Усі  викладачі були професіоналами своєї галузі і вели цікаві дисципліни, що безперечно робило дуже важливий вклад до моїх знань. Заняття, навчальні практики, візити в лабораторії та бібліотеки були щоденною частиною мого перебування по мобільності.

У вільний час, я старався подорожувати по регіону навколо Паленсії, що входять до провінції Кастилії і Леону. За цей час я побачив такі чарівні міста як Леон, Саламанка, Валядолід та Бургос.

Хотів би подякувати всім, хто допоміг у організації даної мобільності. Особливо хотів подякувати Борису Ярославовичу Бакаю та міжнародному відділу НЛТУ, за активну підтримку під час мого перебування в Іспанії.

Я рекомендую усім студентам попробувати і прийняти участь у мобільності. Це унікальний досвід, що дає величезний вклад для професійних та персональних навичок. Це відкриття нових ідей, думок у поєднанні з дивовижною атмосферою відкриттів, дружби та позитиву!photo 2019 07 15 00 03 33

Горзов Станіслав

Студент ІМАКІТ

на сайт1Про програму Erasmus+ я вперше почула на другому курсі. Мені дуже імпонувала така перспектива, проте я думала, що це лише мрія, щось нереальне. В цей час в мене не було жодного знайомого, щоб розвіяти ці думки і просто сказати, наскільки це круто. Через це я  вважаю це рішення спонтанним, хоч на той момент навчання, в мене вже накопичився певний рівень знань не лише з фахових дисциплін, а й з англійської теж. І ось я подала всі необхідні документи – і нереальне стало реальним! Після декількох місяців очікування я отримала позитивну відповідь. 

Час, який в мене залишився до поїздки я використала для освоєння цифрових технологій, підготовки фахових дисциплін, звичайно ж, за використовуючи англомовні джерела. З цим, як і багато з чим іншим, мені допомогли на випусковій кафедрі лісопромислового виробництва та лісових доріг, забезпечили менторський супровід.

logo nltuНАЦІОНАЛЬНИЙ
ЛІСОТЕХНІЧНИЙ
УНІВЕРСИТЕТ
УКРАЇНИ

 

 

© 2019 НЛТУ України

Адреса

  79057, м.Львів,
    вул. Ген.Чупринки, 
103
(032) 237 80 94,
    (032) 237 79 88
nltu@ukr.net
www.nltu.edu.ua
 f  facebook.com/nltu.edu.ua

Підтримка

Центр веб-комунікацій

Матеріали, пропозиції та побажання надсилайте на електронну адресу site@nltu.edu.ua

При використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.

JoomShaper