ОГОЛОШЕННЯ

 До уваги студентів НЛТУ України

 Національний лісотехнічний університет України і

Університет сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока (Румунія)

 (Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca)

оголошують додатковий конкурс на здобуття стипендії для проходження практики в Університеті сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока

за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА107) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

Конкурс оголошується на здобуття 1 стипендії для проходження практики тривалістю 2-5 місяці. Період реалізації мобільності – до 31 липня 2021 р.

Мобільність фінансується за рахунок програми Еразмус+ у такому розмірі: 800 євро / місяць, витрати на подорож: 180 євро.

Мова – англійська або румунська.

До участі в конкурсі допускаються:

  • студенти 2-3-го курсу денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: “Екологія”, “Лісове господарство” (в т.ч. освітніх програм “Мисливське господарство” i “Лісова інженерія”), “Садово-паркове господарство”
  • студенти 3-го курсу денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: “Менеджмент” (в т.ч. освітніх програм “Менеджмент організацій і адміністрування” i “Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності”), “Економіка” (в т.ч. освітніх програм "Економіка підприємства" та "Економіка довкілля і природних ресурсів")
  • студенти 5 курсу денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: «Екологія», «Економіка» (в т.ч. освітніх програм «Економіка довкілля і природних ресурсів», «Економіка підприємства»), “Менеджмент” (в т.ч. освітніх програм “Менеджмент організацій і адміністрування” i “Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності”), «Лісове господарство» (в т.ч. освітніх програм «Мисливське господарство» i «Лісова інженерія»), «Садово-паркове господарство», «Архітектура та містобудування» (освітня програма «Ландшафтна архітектура»).

Студенти інших курсів (крім першого) та спеціальностей можуть брати участь у конкурсному відборі за умов: 1) статус студента НЛТУ України повинен зберігатися як на момент подання заявки, так і на момент проходження практики в Університеті Клуж-Напока, 2) результати проходження практики повинні визнаватися в НЛТУ України.

При формуванні Угоди про проходження практики (додаток І) студентам потрібно вказати заплановану програму практики та дати, кількість ECTS кредитів, знання, навички та компетентності, що будуть здобуті під час практики та плани моніторингу/оцінювання (компонент Before the mobility в Угоді). При заповненні Угоди консультуватись з науковими керівниками/координаторами академічної мобільності у навчально-наукових інститутах.

Рекомендується ознайомитися з освітніми програмами бакалаврського та магістерського рівнів Університету сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока перед початком формування Угоди про проходження практики.

 

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ СТУДЕНТІВ:

  1. Заява українською мовою із зазначенням типу мобільності (див. додаток 2 “Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в ДВНЗ “Національний лісотехнічний університет України” (надалі – Положення).
  2. Копія чинного закордонного паспорту.
  3. Letter of Intent ‒ мотиваційний лист.
  4. Curriculum Vitae ‒  біографічна довідка у форматі Europass http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions.
  5. Довідка про успішність навчання англійською мовою (Transcript of Records). Для отримання довідки потрібно звернутися у відповідні дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 14 Положення).
  6. Довідка з місця навчання англійською мовою (Proof or enrollment). Для отримання довідки потрібно звернутися у відповідні дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 13 Положення).
  7. Довідка про знання іноземних мов (сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або сертифікат, виданий кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1-го року до встановленого терміну подання документів).

Вимоги щодо знання мови:

англійська/румунська: мінімальний рівень – В1, рекомендований рівень – В2.

Отримати довідку про знання іноземних мов (Language Assessment Sheet, див. додаток 15 Положення) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 11 лютого 2020 року на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням ПІБ та мови). Іспит відбудеться 11 лютого 2020 року (вівторок) об 11.00 год. на кафедрі іноземних мов. На іспит слід приходити із роздрукованим бланком довідки встановленого зразка. Довідка буде заповнена комісією відповідно до результатів складання іспиту та підписана завідувачем кафедри.

  1. Проект Угоди про проходження практики (додаток І) із заповненим компонентом Before mobility .

До участі в конкурсі допускаються лише ті кандидати, які надали повний пакет документів.

Пакет документів на паперових носіях подається до відділу міжнародних зв’язків (адміністративний корпус НЛТУ України, кім. 10). Скановані копії документів, складені у встановленій послідовності, надсилаються одним файлом у форматі PDF (максимальний розмір – 15 Мб) на електронну адресу відділу міжнародних зв’язків: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Назва файлу: NameSurname380ххххххххх

(імʼя, прізвище згідно iз закордонним паспортом, номер мобільного телефону +380ххххххххх).

Тема листа: NameSurname380ххххххххх

Термін подання документів в електронній формі та на паперових носіях – до 10.00 год. 12 лютого 2020 року (середа).

 

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

  1. Співбесіда (з презентацією тривалістю 5-7 хв. іноземною мовою) на довільну тему за фахом. Співбесіда відбудеться у середу 12 лютого 2020 року о 12.00 в залі засідань Вченої ради (адміністративний корпус, 2-й поверх, кім. 27).
  2. Засідання конкурсної комісії НЛТУ України з розгляду поданих документів. Складання протоколу засідання із загальним рейтингом всіх претендентів та номінаційного листа.

Рейтинг студентів визначається конкурсною комісією НЛТУ України на основі таких критеріїв:

а) рівень компетентності, мотивації та комунікації за фахом іноземною мовою, продемонстрований під час співбесіди (50%);

б) середній рівень успішності за час навчання (50%).

  1. Заповнення онлайн-аплікаційної форми студентом, який відповідно до рішення конкурсної комісії НЛТУ України отримав номінаційний лист.
  2. Прийняття рішення Університетом сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока.
  3. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
  4. Тристороннє погодження Угоди про проходження практики (див. Додатки).
  5. Оформлення закордонного відрядження згідно з розділом 7 «Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”».

З питаннями щодо участі в конкурсі звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України за адресою: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10, відділ міжнародних зв’язків, е-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Додатки:

  1. Угода про проходження практики для студентів.
  2. Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”.
era3   era1

НЛТУ України є координатором робочого пакету “Поширення та використання результатів” з робочими завданнями:

  • розроблення та затвердження плану поширення та використання результатів;
  • створення та оновлення вебсайту проекту;
  • поширення інформації про проєкт через соціальні медіа;
  • підготовка промоматеріалів;
  • проведення семінарів з тематики проєкту в Україні.

Контактна (відповідальна) особа

Орест Кійко

професор, завідувача кафедри технології меблів та виробів з деревини

тел: +380322384504

e-адреса: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

era3   era1

Отримувач гранту:  Ягелонський університет,  Польща

Координатор:  Марек Франкович, Ягелонський університет

Контакти:  тел.: +48 126862376

e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Координатор проекту від України:

Національний університет «Одеська морська академія»

Відповідальна особа: Проф., д.т.н., Захарченко Вадим Миколайович, проректор з науково-педагогічної роботи

Контакти:  тел.: +38 048 793-1674; 

e-адреса: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Партнери з ЄС:

Партнери з України:

era3   era1

Мета проєкту полягає у посиленні ролі сектора вищої освіти у суспільстві шляхом підтримки розвитку системи визнання кваліфікацій в Україні.

Цілі проєкту:

  • Розроблення, створення та апробація методології визнання, сумісної з Національною рамкою кваліфікацій;
  • Розвиток людських ресурсів (кадрів) для визнання кваліфікацій;
  • Створення платформи для підтримки визнання кваліфікацій.

Цільова група:

  • Працівники Міністерства освіти і науки України, відповідальні за національну стратегію вищої освіти
  • Керівники закладів вищої освіти
  • Науково-педагогічні та адміністративні працівники закладів вищої освіти
  • Працівники Національного агентства кваліфікацій
  • Особи, що зацікавлені у визнанні кваліфікацій (студенти, особи, що навчаються впродовж життя і т.д.)
  • Інші стейкхолдери неакадемічної сфери

Напрями діяльності за проектом:

  • Аналіз існуючих стандартів та методологій
  • Розроблення методології визнання
  • Розроблення та імплементація системи підготовки
  • Створення центрів визнання в українських ЗВО-партнерах
  • Менеджмент якості
  • Розповсюдження результатів проекту
  • Управління проектом

Очікувані результати

  • Керівництво з визнання з рекомендаціями щодо політики
  • Настанови з якості для внутрішнього забезпечення якості
  • Центри підготовки в ЗВО-партнерах
  • Підготовлені адміністративні та академічні працівники
  • Центри визнання та Платформа підтримки визнання
era3   era1

Підтримка визнання кваліфікацій для українських університетів

609995-EPP-1-2019-1-PL-EPPKA2-CBHE-SP

Пріоритет - Розвиток сектору вищої освіти у суспільстві в цілому. Визнання кваліфікацій та Рамки кваліфікацій

Тривалість проекту: 15.11.19 - 14.11.2022

Програма фінансування ЄС:  Європейський інструмент сусідства (Erasmus+: КА2 CBHE)

Сума гранту програми Еразмус+ (CBHE): 962, 519 €

Мета проекту полягає у посиленні ролі сектора вищої освіти у суспільстві шляхом підтримки розвитку  системи визнання в Україні.

Конкретні цілі проекту:

  • Розроблення, створення та апробація методології визнання, сумісної з Національною рамкою кваліфікацій;
  • Розвиток людських ресурсів (кадрів) для визнання;
  • Створення платформи для підтримки визнання.

«THIS PROJECT HAS BEEN FUNDED WITH SUPPORT FROM THE EUROPEAN COMMISSION. THIS PUBLICATION [COMMUNICATION] REFLECTS THE VIEWS ONLY OF THE AUTHOR, AND THE COMMISSION CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY USE WHICH MAY BE MADE OF THE INFORMATION CONTAINED THEREIN»

Контактна особа

Орест Кійко професор, завідувача кафедри технології меблів та виробів з деревини

тел: +380322384504
e-адреса: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

До уваги викладачів НЛТУ України!

 erasmus2020flag

Національний лісотехнічний університет України та

Університет  сталого розвитку м. Еберсвальде

(Hochschule für Nachhaltige Entwicklung Eberswalde, Німеччина)

оголошують конкурс

на здобуття стипендій для стажування

в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина)

за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА107) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

Галузі освіти для стажування (згідно з ISCED-2013):

1015

0311

0413

0521

06

0722

0821

Travel, tourism and leisure

Economics

Management and administration

Environmental sciences

Information and Communication Technologies (ICTs)

Materials (wood)

Forestry

Тривалість стажування – від 5 днів до 4 тижнів –  залежить від тривалості обраного модуля (див. Перелік модулів*).

* Перелік модулів для викладачів включає переважно блокові модулі англійською мовою та декілька модулів німецькою мовою. Якщо Ви зацікавлені у проходженні стажування німецькою мовою з метою вивчення модулів, яких немає у переліку, запросіть додаткову інформацію у міжнародного відділу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   (з копією листа This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ), уточнивши у листі бажаний період стажування та дисципліни, у яких Ви зацікавлені.

Мова стажування – англійська або німецька.

Період реалізації мобільності – весняний семестр 2019/2020 навчального року.

Стажування фінансується за рахунок програми Євросоюзу Еразмус+ в такому розмірі:

  • витрати на проживання в Німеччині - 160  євро в день впродовж перших 14 днів, в кожен наступний день ‒ 112 євро/день;
  • витрати на проїзд - 275 євро для одного учасника.

УМОВИ УЧАСТІ В КОНКУРСІ

Мета стажування:

  • вивчення обраного модуля (див. Перелік модулів), розроблення дисципліни англійською мовою для викладання в НЛТУ України (або розвиток вмінь керівництва дослідженнями і практикою студентів німецькою мовою), професійний розвиток в галузі методики викладання і досліджень.

ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНДЕНТІВ:

 

  • викладачі, які проходитимуть стажування англійською мовою: обовʼязкове розроблення дисципліни для викладання англійською мовою в НЛТУ України;
  • викладачі, які проходитимуть стажування німецькою мовою: здійснення керівництва дослідженнями і практикою студентів Університету сталого розвитку м. Еберсвальде німецькою мовою під час їх перебування в НЛТУ України;
  • володіння мовою стажування на рівні не нижчому ніж В2 згідно з Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) http://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/european-language-levels-cefr.

 

Викладачі НЛТУ України, які уже проходили стажування в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде, можуть знову брати участь у конкурсному відборі.

Умовою допуску до участі у конкурсному відборі на здобуття стипендії для стажування викладачів, у яких сумарний обсяг мобільності зі стажування складає понад 50 календарних днів, є наявність розробленого ними рукопису конспекту лекцій англійською мовою з відповідної дисципліни, затвердженого Науково-методичною радою університету (рішення Науково-методичної ради від 14 листопада 2019 р.).

 

Зобов’язання викладача після повернення зі стажування:

  • прозвітувати про стажування на засіданні кафедри/Вченої ради ННІ (копію звіту подати у відділ міжнародних зв’язків);
  • стислий звіт про стажування за програмою Еразмус+ опублікувати на сайті НЛТУ України;
  • виконувати відповідне навантаження з англомовної дисципліни або здійснювати керівництво дослідженнями і практикою студентів Університету сталого розвитку м. Еберсвальде німецькою мовою під час їх перебування в НЛТУ України.

 

 

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ

 

  1. Curriculum Vitae ‒ біографічна довідка мовою стажування (у форматі Europass http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions).
  2. Letter of Intent ‒ мотиваційний лист мовою стажування з обґрунтуванням вибору модуля для вивчення (див. Перелік модулів).

Претенденти, які уже проходили стажування в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде, у листі наміру повинні пояснити, чому подають заявку знову.

У тексті листа рекомендується відобразити аспекти стажування, передбачені тристоронньою угодою про мобільність (див. додаток 7 «Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”»), включаючи відповідність програми мобільності пріоритетам і завданням «Стратегії міжнародної діяльності Національного лісотехнічного університету України на період до 2020 року в контексті інтернаціоналізації вищої освіти України».

  1. Сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або довідка, видана кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1 року до дати конкурсу. Форма довідки Language Assessment Sheet затверджена «Положенням про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”», див. додаток 15. На іспит приходити із роздрукованою формою довідки. За результатами іспиту довідка буде заповнена та підписана завідувачем кафедри.

Для здачі іспиту і отримання довідки Language Assessment Sheet необхідно до 14 січня 2020 р. зареєструватись на кафедрі іноземних мов шляхом надсилання повідомлення на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням прізвища, імʼя по-батькові та мови. Іспит відбудеться у середу 15 січня 2020 р. о 11.00 год. на кафедрі іноземних мов.

  1. Копія закордонного паспорту.
  2. Лист підтримки (українською мовою) для викладачів, що подають заявку на стажування в рамках проєктів міжнародної академічної мобільності вперше – від завідувача кафедри, з відображенням у тексті листа погодження включення дисципліни до плану розвитку англомовних дисциплін кафедри або доручення щодо здійснення керівництва практики студентів Університету сталого розвитку м. Еберсвальде під час їхнього перебування в НЛТУ України.

Лист підтримки для викладачів, які уже проходили стажування в рамках проєктів міжнародної академічної мобільності – від завідувача кафедри, з відображенням у тексті листа результатів попереднього стажування та їх впровадження на кафедрі/у ННІ, потреби проходження нового стажування та очікуваних результатів.

  1. Заява українською мовою із зазначенням обраного модуля для вивчення і загальної тривалості стажування (див. додаток 3 «Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”»).

До участі в конкурсі допускаються лише ті кандидати, які надали повний пакет документів.

Документи подаються в друкованому вигляді до відділу міжнародних зв’язків (адміністративний корпус НЛТУ України, кім. 10). Скановані копії документів, складених у встановленій послідовності, надсилаються одним файлом у форматі PDF (максимальний розмір – 15 Мб) на електронну адресу відділу міжнародних зв’язків This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Назва файлу:

Name Surname 380ххххххххх

(імʼя, прізвище згідно з закордонним паспортом, номер мобільного телефону +380ххххххххх).

Тема листа:

Name Surname 380ххххххххх

 

Термін подання документів в електронній формі та на паперовому носії – до 13.00 год. 21 січня 2020 р. (вівторок).

 

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

 

  1. Засідання конкурсної комісії НЛТУ України з розгляду поданих документів. Складання загального рейтингу всіх претендентів.
  2. Подання рейтингу і документів претендентів на розгляд до Університету сталого розвитку м. Еберсвальде.
  3. Прийняття рішення Університетом сталого розвитку м. Еберсвальде. Остаточне рішення про надання стипендій ухвалюється Університетом сталого розвитку м. Еберсвальде з урахуванням його пріоритетів щодо інтернаціоналізації, навчальних модулів, підтримки існуючої співпраці або розвитку нових контактів.
  4. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
  5. Погодження програми мобільності та підписання тристоронньої угоди (див. додаток 7 «Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”»).
  6. Оформлення закордонного відрядження згідно з розділом 7 «Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”».

Претенденти оцінюються конкурсною комісією НЛТУ України

за такими критеріями:

  1. Відповідність дисципліни пріоритетам розвитку навчально-наукового інституту, її значення для реалізації освітньої програми і розвитку міжнародних обмінів.
  2. Рівень кваліфікації викладача.

З питаннями щодо конкурсу звертатися у відділ міжнародних зв’язків НЛТУ України: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10, e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Додатки:

  1. Оголошення про конкурс Університету сталого розвитку м. Еберсвальде англійською мовою.
  2. Перелік модулів.
  3. Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”.
  4. Стратегія міжнародної діяльності Національного лісотехнічного університету України на період до 2020 року в контексті інтернаціоналізації вищої освіти України.
era3   era1

За результатами конкурсу 2019 р. за напрямом – Розвиток потенціалу вищої освіти Програми Європейського Союзу ЕРАЗМУС+ відібрано 8 проєктів за участі України, в тому числі структурний проєкт “Підтримка визнання кваліфікацій університетами України” (Qualifications recognition support for Ukrainian universities, 609995-EPP-1-2019-1-PL-EPPKA2-CBHE-SP).

Мета проєкту полягає у посиленні ролі сектора вищої освіти у суспільстві шляхом підтримки розвитку системи визнання кваліфікацій в Україні.

Цілі проєкту:

  • • Розроблення, створення та апробація методології визнання, сумісної з Національною рамкою кваліфікацій;
  • • Розвиток людських ресурсів (кадрів) для визнання кваліфікацій;
  • • Створення платформи для підтримки визнання кваліфікацій.

Тривалість проекту: 15.11.2019 р. – 14.11.2022 р.

IMG 9977В рамках міжнародної академічної мобільності за програмою Еразмус+ (напрям КА1) та за результатами конкурсного відбору, проведеного спільно НЛТУ України та EUSD, у період з 10 по 24 листопада 2019 року завідувач кафедри іноземних мов доц. Ванівська О. М. та старший викладач кафедри іноземних мов Преснер Р. Б. перебували на стажуванні в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина).

IMG 5457

Метою стажування було:

  • ознайомлення з організацією навчального процесу в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде;
  • вивчення досвіду викладання дисципліни «Ділова іноземна мова» з метою впровадження отриманих знань та навичок у практику викладання в НЛТУ України;
  • оновлення та удосконалення теоретичних і практичних знань з методики викладання іноземних мов;
  • ознайомлення з працями провідних фахівців Мовного центру Університету сталого розвитку м. Еберсвальде;
  • удосконалення професійної підготовки шляхом поглиблення й розширення професійних знань, умінь і навичок;
  • розширення контактів з науково-педагогічними працівниками Університету сталого розвитку м. Еберсвальде для майбутньої співпраці.

erasmusОГОЛОШЕННЯ

 До уваги студентів НЛТУ України та науково-педагогічних працівників

 Національний лісотехнічний університет України і

Університет сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока (Румунія)

 (Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară Cluj-Napoca)

оголошують конкурс на здобуття стипендій для навчання та стажування

в Університеті сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока

за програмою Євросоюзу Еразмус+ (напрям КА107) (http://erasmusplus.org.ua/erasmus/ka1-navchalna-mobilnist/indyvidualni-hranty/kredytna-mobilnist.html)

Конкурс оголошується на здобуття таких стипендій у весняному семестрі 2019-2020 н.р.:

  • 1 стипендія для навчання студентів протягом семестру
  • 1 стипендія для проходження практики студентами тривалістю 2-5 місяці
  • 1 стипендія для стажування науково-педагогічних працівників тривалістю 5 днів
  • 1 стипендія для науково-педагогічних працівників для викладання тривалістю 5 днів (мінімум 8 год викладання)

Навчання та стажування фінансується за рахунок програми Євросоюзу Еразмус+ у такому розмірі:

  • грант для студентів: 800 євро / місяць
  • витрати на подорож: 180 євро
  • грант для працівників: 140 євро / день

Мова навчання/стажування – англійська або румунська.

Тривалість весняного семестру в Університеті сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока (період навчання): 24 лютого – 05 липня 2020 р.

Програми навчання для студентів НЛТУ України в Університеті сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока:

До участі в конкурсі допускаються студенти 2-3 курсу денної форми, які навчаються за спеціальністю «Екологія». При формуванні Угоди навчання (додаток І) студентам потрібно вказати заплановану відповідність перезарахування дисциплін з програми навчання Університету Клуж-Напока в НЛТУ України за обраний семестр мобільності. При формуванні Угоди навчання враховувати дисципліни з бакалаврської програми Університету Клуж-Напока з різних семестрів: 2/4/6 семестрів за посиланням. При заповненні Угоди консультуватись з координаторами академічної мобільності у навчально-наукових інститутах.

До участі в конкурсі допускаються студенти 5-го курсу денної форми, які навчаються за такими спеціальностями: «Економіка» (освітні програми «Економіка довкілля і природних ресурсів», «Економіка підприємства») «Менеджмент» (освітні програми «Менеджмент організацій і адміністрування», «Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності»), «Облік і оподаткування».

При формуванні Угоди навчання (додаток І) студентам потрібно вказати заплановану відповідність перезарахування дисциплін з програми навчання Університету Клуж-Напока в НЛТУ України за обраний семестр мобільності. При формуванні Угоди навчання враховувати дисципліни магістерської програми «Agribusiness» Університету Клуж-Напока за 2 семестр та за потреби дисципліни 2 семестру магістерських програм «Food Quality Management», «Gastronomy, Nutrition and Dietetics» При заповненні Угоди консультуватись з координаторами академічної мобільності у навчально-наукових інститутах.

Практика студентів в Університеті сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока:

До участі в конкурсі допускаються:

студенти 2-4 курсу повної форми навчання та 1-2 курсу скороченої форми навчання за спеціальністю «Екологія», денна форма навчання,

студенти 4 курсу за такими спеціальностями: «Економіка» (освітні програми «Економіка довкілля і природних ресурсів», «Економіка підприємства») «Менеджмент» (освітні програми «Менеджмент організацій і адміністрування», «Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності»), «Облік і оподаткування», денна форма навчання,

  студенти 5 курсу за такими спеціальностями: «Екологія», «Економіка» (освітні програми «Економіка довкілля і природних ресурсів», «Економіка підприємства»), денна форма навчання,

студенти 3-5 курсу повної форми навчання за такими спеціальностями: «Лісове господарство» (в т.ч. освітніх програм «Мисливське господарство» i «Лісова інженерія»), «Садово-паркове господарство», «Архітектура та містобудування» (освітня програма «Ландшафтна архітектура»), денна форма навчання,

студенти 2-3 курсу скороченої форми навчання за такими спеціальностями: «Лісове господарство» (в т.ч. освітніх програм «Мисливське господарство» i «Лісова інженерія»), «Садово-паркове господарство», денна форма навчання.

Студенти останніх курсів за вказаними спеціальностями допускаются за умови, що статус студента НЛТУ України повинен зберігатися впродовж всього терміну практики в Університеті Клуж Напока.

При формуванні Угоди про проходження практики (додаток ІІ) студентам потрібно вказати заплановану програму практики та дати, кількість ECTS кредитів, знання, навички та компетентності, що будуть здобуті під час практики та плани моніторингу/оцінювання (компонент Before the mobility в Угоді). При заповненні Угоди консультуватись з науковими керівниками/координаторами академічної мобільності у навчально-наукових інститутах.

 

Стажування та викладання наукового-педагогічних працівників в Університеті сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока

Умови участі:

  • Пріоритетна галузь для стажування/викладання (згідно ISCED-2013): 08 Agriculture, Forestry, Fisheries and Veterinary
  • Проект Угоди мобільності для стажування (додаток ІІІ) повинен містити інформацію про факультет/кафедру, на якій заплановане проходження стажування, основні види діяльності під час стажування,  відповідність мобільності пріоритетам і завданням, передбачених «Стратегією міжнародної діяльності Національного лісотехнічного університету України на період до 2020 року в контексті інтернаціоналізації вищої освіти України» (див. Додатки)  та очікувані результати стажування.
  • Проект Угоди мобільності з метою викладання (додаток ІV) повинен містити інформацію про факультет/кафедру, на якій заплановане викладання, програму викладання, відповідність мобільності пріоритетам і завданням, передбачених «Стратегією міжнародної діяльності Національного лісотехнічного університету України на період до 2020 року в контексті інтернаціоналізації вищої освіти України» та очікувані результати.
  • Умовою допуску до участі у конкурсному відборі на здобуття стипендії для стажування науково-педагогічних працівників, у яких сумарний обсяг мобільності зі стажування складає понад 50 календарних днів, є наявність розробленого ними рукопису конспекту лекцій англійською мовою з відповідної дисципліни, затвердженого Науково-методичною радою університету (рішення Науково-методичної ради від 14 листопада 2019 р.).

Зобов’язання науково-педагогічного працівника після повернення зі стажування:

  • прозвітувати про стажування на засіданні кафедри та Вченої ради відповідного ННІ (копію звіту подати у відділ міжнародних зв’язків);
  • опублікувати на сайті НЛТУ України стислий звіт про стажування за програмою Еразмус+;
  • обовʼязкове розроблення дисципліни для викладання англійською мовою в НЛТУ України/ керівництво практикою студентів Університету Клуж Напока румунською мовою під час їхнього перебування в НЛТУ України.

 

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ СТУДЕНТІВ:

  1. Заява українською мовою із зазначенням обраної програми навчання/типу мобільності (див. додаток 2 “Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в ДВНЗ “Національний лісотехнічний університет України” (надалі – Положення).
  2. Копія чинного закордонного паспорту.
  3. Letter of Intent ‒ мотиваційний лист мовою навчання/стажування.
  4. Curriculum Vitae ‒ біографічна довідка мовою навчання/стажування (у форматі Europass http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions).
  5. Довідка про успішність навчання англійською мовою (Transcript of Records). Для отримання довідки потрібно звернутися у відповідні дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 14 Положення).
  6. Довідка з місця навчання англійською мовою (Proof or enrollment). Для отримання довідки потрібно звернутися у відповідні дирекції навчально-наукових інститутів (див. додаток 13 Положення).
  7. Довідка про знання іноземних мов (сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або сертифікат, виданий кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1-го року до встановленого терміну подання документів).

Вимоги щодо знання мови:

англійська/румунська: мінімальний рівень – В1, рекомендований рівень – В2.

Отримати довідку про знання англійської мови (Language Assessment Sheet, див. додаток 15 Положення) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 16 грудня 2019 року на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням ПІБ та мови).

Іспит відбудеться 17 грудня 2019 року (вівторок) об 11.00 год. на кафедрі іноземних мов. На іспит слід приходити із роздрукованим бланком довідки встановленого зразка. Довідка буде заповнена комісією відповідно до результатів складання іспиту та підписана завідувачем кафедри.

  1. Проект Угоди навчання (додаток І) або Угоди про проходження практики (додаток ІІ) із заповненим компонентом Before mobility .

ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ УЧАСТІ В КОНКУРСІ ДЛЯ НАУКОВО-ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ:

  1. Заява українською мовою із зазначенням типу мобільності (див. додаток 3 “Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в ДВНЗ “Національний лісотехнічний університет України” (надалі – Положення).
  2. Копія чинного закордонного паспорту.
  3. Letter of Intent ‒ мотиваційний лист мовою стажування.
  4. Curriculum Vitae ‒ біографічна довідка мовою стажування (у форматі Europass http://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions).
  5. Довідка про знання іноземних мов (сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або сертифікат, виданий кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1-го року до встановленого терміну подання документів).

Вимоги щодо знання мови:

англійська/румунська: мінімальний рівень – В1, рекомендований рівень – В2;

Отримати довідку про знання англійської мови (Language Assessment Sheet, див. додаток 15 Положення) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 16 грудня 2019 року на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням ПІБ та мови).

Іспит відбудеться 17 грудня 2019 року (вівторок) об 11.00 год. на кафедрі іноземних мов. На іспит слід приходити із роздрукованим бланком довідки встановленого зразка. Довідка буде заповнена комісією відповідно до результатів складання іспиту та підписана завідувачем кафедри.

  1. Проект Угоди мобільності для стажування (додаток ІІІ) або Угоди мобільності з метою викладання (додаток ІV).
  2. Лист підтримки (українською мовою) для викладачів, що подають заявку на стажування в рамках проектів Еразмус+ КА107 вперше – від завідувача кафедри, з відображенням у тексті листа погодження включення дисципліни до плану розвитку англомовних дисциплін кафедри або доручення щодо здійснення керівництва практики студентів Університету Клуж Напока румунською мовою під час їхнього перебування в НЛТУ України.

Лист підтримки для викладачів, які уже проходили стажування в рамках проектів Еразмус+ КА107 – від завідувача кафедри, з відображенням у тексті листа результатів попереднього стажування та їх впровадження на кафедрі/у ННІ, потреби проходження нового стажування та очікуваних результатів.

До участі в конкурсі допускаються лише ті кандидати, які надали повний пакет документів.

Пакет документів на паперових носіях подається до відділу міжнародних зв’язків (адміністративний корпус НЛТУ України, кім. 10). Скановані копії документів, складені у встановленій послідовності, надсилаються одним файлом у форматі PDF (максимальний розмір – 15 Мб) на електронну адресу відділу міжнародних зв’язків: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

Назва файлу: NameSurname380ххххххххх

(імʼя, прізвище згідно iз закордонним паспортом, номер мобільного телефону +380ххххххххх).

Тема листа: NameSurname380ххххххххх

Термін подання документів в електронній формі та на паперових носіях – до 13.00 год. 23 грудня 2019 року (понеділок).

 

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

  1. Співбесіда (тільки для студентів) з презентацією тривалістю 5-7 хв. іноземною мовою (мовою навчання/стажування) на довільну тему за фахом. Співбесіда відбудеться у вівторок 24 грудня 2019 року о 10.00 в залі засідань Вченої ради (адміністративний корпус, 2-й поверх, кім. 27).
  2. Засідання конкурсної комісії НЛТУ України з розгляду поданих документів. Складання протоколу засідання із загальним рейтингом всіх претендентів та номінаційних листів.

Рейтинг студентів визначається конкурсною комісією НЛТУ України на основі таких критеріїв:

а) рівень компетентності, мотивації та комунікації за фахом іноземною мовою, продемонстрований під час співбесіди (50%);

б) середній рівень успішності за час навчання (50%).

 

Рейтинг науково-педагогічних працівників визначається конкурсною комісією НЛТУ України на основі таких критеріїв:

  • Відповідність запропонованої угоди мобільності пріоритетам і завданням, передбачених «Стратегією міжнародної діяльності Національного лісотехнічного університету України на період до 2020 року в контексті інтернаціоналізації вищої освіти України».
  • Рівень кваліфікації науково-педагогічного працівника.
  1. Заповнення онлайн-аплікаційних форм студентами та НПП, які відповідно до рішення конкурсної комісії НЛТУ України отримали номінаційні листи.
  2. Прийняття рішення Університетом сільськогосподарських наук та ветеринарної медицини Клуж-Напока.
  3. Оприлюднення відділом міжнародних зв’язків результатів відбору на сайті НЛТУ України та інформування учасників конкурсу.
  4. Тристороннє погодження Угоди про навчання/проходження практики (для студентів) або Угоди мобільності для стажування/Угоди мобільності з метою викладання (для НПП, див. Додатки).
  5. Оформлення закордонного відрядження згідно з розділом 7 «Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”».

З питаннями щодо участі в конкурсі звертатися до відділу міжнародних зв’язків НЛТУ України за адресою: адміністративний корпус НЛТУ України, кім.10, відділ міжнародних зв’язків, е-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Додатки:

  1. Угода навчання для студентів.
  2. Угода про проходження практики для студентів.
  3. Угода мобільності (стажування) для НПП.
  4. Угода мобільності (викладання) для НПП.
  5. Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”.
  6. Стратегія міжнародної діяльності Національного лісотехнічного університету України на період до 2020 року в контексті інтернаціоналізації вищої освіти України.

interreg

(http://www.centreforeconics.org/consultancy-and-projects/projects/beechpower/)

Проект BEECH POWER (World Heritage BEECH Forests: emPOWERing and catalyzing an ecosystem-based Sustainable Development) спрямований на підвищення ефективності управління об’єкту Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та інших регіонів Європи». Детальна інформація про проект за посиланням: http://www.centreforeconics.org/consultancy-and-projects/projects/beechpower/

У рамках проекту надається можливість для стажування магістрів/аспірантів НЛТУ України тривалістю від 3 до 6 місяців. Початок стажування – лютий-серпень 2020 р.

Стажування фінансується за рахунок програми Євросоюзу Еразмус+ у такому розмірі:

  • стипендія: 800 євро / місяць
  • витрати на подорож: 275 євро.

Перелік документів для участі у конкурсі:

  • Мотиваційний лист (у  мотиваційному листі пояснити причини участі у проекті, дотичність власних наукових досліджень до тематики проекту - об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО/букові праліси, очікування від проходження стажування, пропоновану тривалість та дату початку стажування)
  • СV – біографічна довідка у форматі EUROPASS

https://europass.cedefop.europa.eu/es/documents/curriculum-vitae

  • Довідка про знання іноземних мов (сертифікат незалежного оцінювання рівня володіння іноземною мовою або сертифікат, виданий кафедрою іноземних мов НЛТУ України не раніше 1 року до дедлайну подання документів).

Отримати довідку про знання іноземних мов (Language Assessment Sheet, див. додаток 15 Положення) можна, склавши іспит на кафедрі іноземних мов університету. Для складання іспиту потрібно зареєструватися до 16 грудня 2019 року на кафедрі іноземних мов (інформацію про реєстрацію необхідно надіслати на електронну адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. із зазначенням ПІБ та мови).

Іспит відбудеться 17 грудня 2019 року (вівторок) об 11.00 год. на кафедрі іноземних мов. На іспит слід приходити із роздрукованим бланком довідки встановленого зразка. Довідка буде заповнена комісією відповідно до результатів складання іспиту та підписана завідувачем кафедри.

Документи надсилаються одним файлом  у форматі pdf на електронну адресу : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Термін подання документів - до 22 грудня 2019 р.  

Додатки:

  1. Англомовне оголошення про стажування в рамках проекту BEECH POWER.

2. Положення про академічну мобільність учасників освітнього процесу в Державному вищому навчальному закладі “Національний лісотехнічний університет України”.

logo nltuUKRAINIAN
NATIONAL
FORESTRY
UNIVERSITY

 

 

© 2023 НЛТУ України

JoomShaper